เตา อั้งโล่ โบราณ
The school is closed today due to heavy rain yesterday. เนื่องจากฝนตกหนักเมื่อวาน วันนี้โรงเรียนจึงปิด We could go home early today because of a teacher meeting. Because of a teacher meeting, we could go home early today. พวกเราสามารถกลับบ้านเร็วขึ้น เนื่องจากครูมีประชุม As you're my best friend, I won't let you down. I won't let you down, as you're my best friend. เนื่องจากเธอคือเพื่อนรักของฉัน ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง We must finish it today since we don' have much time. Since we don' have much time, we must finish it today. พวกเราต้องทำให้เสร็จวันนี้ เนื่องจากพวกเรามีเวลาไม่มาก I didn't know that he is your brother, for I've never seen him before. ฉันไม่รู้ว่าเขาคือพี่ชายของนาย เนื่องจากฉันไม่เคยเห็นเขามาก่อนเลย ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย
ปกติแล้ว due คำเดียว เป็นคำคุณศัพท์แปลว่า ถึงกำหนดชำระ ที่ค้างชำระ ถ้าเป็นคำนาม หมายถึง ค่าธรรมเนียม ค่าสมาชิก แต่ถ้าเป็น due to แล้วละก็มันจะกลายเป็นคำเชื่อมแปลว่า "เพราะว่า" เอาไว้บอกเหตุผล มีความหมายเหมือนกับ because ค่ะ เช่น The train was delayed due to the bad weather. = รถไฟมาช้าเพราะสภาพอากาศไม่ดี Due to my clumsiness, I tripped over the dog. = เพราะความซุ่มซ่ามฉันเลยสะดุดสุนัขล้มลง กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ไหม? รับฟรี eBook คำศัพท์ TOEIC 1, 099 คำ ที่พบบ่อย ส่งตรงเข้ามือถือทันที เพียงกรอกรับด้านล่าง (สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษ ทุกวัน 1 ปี) **คำถาม คือ due to กับ because ใช้แทนกันได้มั้ย? ข้อนี้คนไทยมักจะใช้กันผิดอยู่บ่อยๆ ถ้าสังเกตจากประโยคด้านบนคำที่ตามหลัง due to จะเป็นคำนามหรือนามวลี เพราะ to ใน due to เป็นคำบุพบท และคำบุพบทก็จะต้องตามด้วยคำนามเท่านั้นค่ะ แต่คำว่า because ต้องตามด้วยประโยค ถ้าเราลองใช้ because แทน due to ในประโยคด้านบนจะได้ประโยคที่ว่า The train was delayed because the weather was bad. = รถไฟล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี Because I was clumsy, I tripped over the dog.
= เพราะฉันเงอะงะฉันจึงสะดุดสุนัข แต่ถ้าเป็น because of ก็สามารถตามด้วย คำนามได้เช่นเดียวกับ due to เช่น Because of the delay, I nearly missed the meeting. = เพราะความล่าช้าผมเกือบจะพลาดการประชุม I don't like him because of his selfishness. = ฉันไม่ชอบเขา เพราะความเห็นแก่ตัวของเขา Anna didn't go to school yesterday because of a fever. = แอนนาไม่ได้มาโรงเรียนเมื่อวานนี้เนื่องมาจากการเป็นไข้ (สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษ ทุกวัน 1 ปี)
พวกเรายกเลิกทริปเพราะมีพายุอย่างหนัก Thanks to Thanks to the new favorable import regulations, our import volume has increased significantly this quarter. เพราะกฎข้อบังคับใหม่ของการส่งออกเป็นที่น่าพอใจ ปริมาณการส่งออกจึงเพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ On account of Major disasters occur more frequently on account of global warming. ภัยธรรมชาติใหญ่ๆเกิดบ่อยขึ้นเพราะภาวะเรือนกระจก **อย่าลืมนะคะว่า due to ต้องตามด้วยคำนามหรือกลุ่มคำนาม เพราะจุดนี้เป็นจุดที่มักจะใช้ผิดกันบ่อยๆ